News & Events
Crying with the Moon
Launching a new book of translations means connecting, at last, with readers. One poem by Rafael Alberti moved a member of my audience to tears—and her unexpected reaction moved me. Blog by Carolyn Tipton.
read more
In the Company of Colleagues: Launching Rafael Alberti’s Returnings at ALTA
By Carolyn Tipton If ever there were a perfect place to launch a book of poetry in translation, the conference of the American Literary Translators Association is surely it! This is where translators get together once a year to share their latest works—their new...
read more
Returnings Wins Cliff Becker Translation Prize
Poet Carolyn Tipton wins the Cliff Becker Translation Prize for her new translation of Rafael Alberti’s book, Returnings: Poems of Love and Distance.
read moreUpcoming Events
Thursday, November 1, 2018: 9:00 a.m., State Room West, IMU
Carolyn Tipton reads from Returnings at the ALTA conference
Venue: American Literary Translators Association (ALTA) Annual Conference
University of Indiana, Bloomington, Indiana.
June 12, 2017: 7:00pm
Carolyn Tipton reads from Returnings: Poems of Love and Distance, with Anthony Geist reading from his translation-in-progress of Rafael Alberti’s Rome, Dangerous for Pedestrians.
Venue: The Elliott Bay Book Company
1521 10th Avenue
Seattle, Washington 98122
July 2017: Date to be announced
Congreso Internacional de ALDEEU (Spanish Professionals in the United States), Zamora, Spain.
Carolyn Tipton performs bilingual readings from both of her award-winning translations of Rafael Alberti, Returnings and To Painting and participates in a panel discussion on the topic of “What’s Found in Translation.”
October 5-8, 2017: Date and time to be announced
Carolyn Tipton reads from from Returnings at the ALTA conference.
Venue: American Literary Translators Association (ALTA) Annual Conference
Minneapolis, Minnesota
October 24, 2017: 5:30pm
Carolyn Tipton reads from Returnings with Stephen Kessler reading from his translation of Luis Cernuda’s Forbidden Pleasures.
Venue: University Press Books
2430 Bancroft Way
Berkeley, California 94704
Recent Events
March 9, 2017: 8:00pm
Carolyn Tipton reads from Returnings.
Venue: College of Marin
104 Academic Center
College of Marin
San Rafael, California
February 10, 2017: 12:00pm
Association of Writers and Writing Programs (AWP) Conference 2017
Panel Discussion and Reading: “A Celebration of the Cliff Becker Book Prize in Translation”
Carolyn Tipton joins Dennis Maloney and James Kates to discuss Cliff Becker Prize for translation and to read from her prize-winning translation of Rafael Alberti, Returnings: Poems of Love and Distance.
Venue: AWP 2017 Washington Convention Center
801 Mt. Vernon Place NW
Level 2, Room 203AB
Washington, DC
January 11, 2017: 6pm
Carolyn Tipton reads from her new book of Rafael Alberti translations, Returnings. Details
Venue: Mills College
Mills Hall Living Room
Mills College
Oakland
October 29, 2016: 4-6pm
Carolyn Tipton reads alongside poet and translator Stephen Kessler.
Venue: Felix Kulpa Gallery and Sculpture Garden
107 Elm Street
Santa Cruz, California
November 17, 2016: 7:30pm
Carolyn Tipton reads with poets Stephen Kessler and Dan Bellm.
Venue: Moe’s Bookstore
2476 Telegraph Avenue
Berkeley, California
Friday, November 18: 7:30 p.m
Carolyn Tipton reads from Returnings, with music by Shay Black and flamenco guitar by Jeff Wong.
Venue: a private home in North Berkeley.
Note: Limited seating for this event.
For reservations, contact Carolyn Tipton: cltipton@berkeley.edu.
October 29, 2016: 4-6pm
Carolyn Tipton reads alongside poet and translator Stephen Kessler.
Venue: Felix Kulpa Gallery and Sculpture Garden
107 Elm Street
Santa Cruz, California